Rosa Campos
Pasa
el tiempo y a menudo no se llega donde
una se propone, mas hay veces en que sí, y ahora es una de ellas.
Desde que incluí la sección en la que reúno los
textos que voy publicando en Notas con el título de `Nosotros´, estoy queriendo
escribir el porqué de ese nombre. No era necesario dar explicaciones, pero es
algo que no está de más, puesto que entre emisores y receptores la comunicación está viva.
Me decanté por él porque me pareció el menos
excluyente de los pronombres personales para
la sección donde escribo, por supuesto que tuve en cuenta un `Nosotras´,
pero, aun siendo mujer y gustarme que el
lenguaje se vaya adaptando a la realidad más inclusiva, decidí poner el que por costumbre –de una herencia que
decae – hemos tenido como genérico.
La verdad es que hubiese preferido que un
`Nosotres´ –permitidme la licencia de la broma y el juego de la imaginación en
este serio asunto –, o algo por estilo, nos reuniera en una sola palabra. Me gusta la ambivalencia
y la sonoridad de nombres comunes como juez,
concejal y otros que desde
antaño no terminan ni en «o» ni en «a»
para determinar profesiones ejercidas por
mujeres y por varones, y que no
sé por qué hay que ampliarlos a jueza o
concejala o a «juezo» o «concejalo»
.
Sin
embargo nosotras está ahí desde siempre,
y nosotros, pero si incluyo los dos –da lo mismo el orden– en un solo título me
suena a reiterado y a separado.
También había pensado en el siguiente: `La Tierra es un
Nosotros´ –léase masculinos y femeninas–,
queriendo reflejar que nos
alberga a toda la gente que en ella estamos, lo que produce un sentido de
unidad del que no podemos escapar , y a mí me gusta ese sentido de unidad, que asume las diferencias, y que nos acerca y nos iguala como habitantes
de una misma casa… Y, aunque me gusta el
contenido de la frase, no me cuadra del todo la forma en que se recoge , por lo
que a pesar de estas explicaciones que me doy
y que comparto, no termina de
convencerme.
Y por asociación de ideas añado que los
trabajos de los colaboradores que
aparecen en este espacio llevan –así lo
percibo– el deseo de un nosotros/as mejor cuanto más amplio, de un aportar
palabras e imágenes, de un saber estar a través de lo escrito y expuesto con
generosidad, con habilidad intelectual y con la valentía que supone compartir los pensamientos. Por
todos estos valores en los que el dar y el recibir toma cuerpo digital, pero que parten de personas y llegan a personas,
me gusta lo que escriben mis compañeros y compañeras.
Por fin:`Tierra
de lluvias´ será el título de la sección. La Tierra y el Agua, dos elementos que un nosotras y nosotros planetario necesita; y es que una, ya que se pone a desear...
Creo que ya no cabe duda de que considero
importantes las explicaciones, y de por
qué no estoy en Twitter.
Todos somos emisores y receptores, y este medio nos
reúne, estamos de suerte.
(Actualizado el 06/12)
© Rosa Campos
No hay comentarios:
Publicar un comentario